Gartenhäuschen wird gestrichen! / Garden Shed gets new paint

Am 3.5., 4.5. und 6.5.2020 hatten wir unserem Gartenhäuschen erstmals eine frische Lasur verpasst!

On May 3, 4 and 6 our Garden Shed got new paint!

First Impression 2020

Diese Bilder unseres Pfirsichbaumes sind dieses Jahr am 22.3., 29.3. und 10.4. aufgenommen worden. Er ist im Frühjahr immer traumhaft und ein Farbtupfer weitherum in unserem Garten!

These Pictures of our blooming Peach-Tree were taken on the 22.3., 29.3. and 10.4. It is always georgeous in Spring an a splash of colour far around!

Die folgenden Fotos - aufgenommen am 10.4. sind ein paar Eindrücke, wie ein Garten im Frühfrühling aussieht. 

The following Photos - taken on April 10 - is an Impression of what a Garden looks like in early Spring. 

Frühe Himbeertriebe / Rasperry

Leuchtende Tulpen / Flamboyant Tulips

Weisse Johannisbeeren / White currants

Stachelbeeren / Gooseberries

Unser neues Frühbeet / Our new Coldframe

Zwergforsythie / Forsythia

Muscari

Unser Gemüsegarten / Our Vegetable-Garden

Ein paar Tage später, am 19.4., pflanzten wir unser erstes Gemüse.

A couple of days later, we planted our first vegetable.

Hinten im Frühbeet: Gurken, Kopfsalat, Auberginen, Zucchetti

In the back in the Coldframe: Cucumber, Salad, Eggplant and Courgette

Buschbohnen und Stangenbohnen / Bush Beans and Runner Beans

Flat White Boer Kürbis - zu Hause...

Flat White Boer Pumpkin - at home...

😀😀

...und jetzt im Gartenbeet

...and now in the Garden 

Dies hier ist ein Vogelbad, welches uns Joachim's Chefin getöpfert hat! 😊

This is a Bird Bath, Pottery made by Joachim's Supervisor! 😊

2020

Ein neues Gartenjahr hat begonnen und wir sind mittendrin im Gartenjahr.

Zu Beginn des Jahres regnet es zu viel, jetzt ist es seit Wochen zu trocken und das im April. 

Kein Landregen in Sicht - SFR Meteo

Hier ein paar Frühlingseindrücke:

Schlüsselblumen

2019 - ein spannendes Jahr

2019 war ein spannendes und abwechslungsreiches Jahr im garten.

Jetzt werden noch die letzten Blätter weggeräumt und die Vögel werden gefüttert. Der Mist für die Saison 2020 ist am verrotten und wir freuen uns, Euch im nächsten Jahr wieder Aktuelles zu berichten.

Grüsse

Jo/Ma

Jahresende 2018

...und schon ist wieder Jahresende, der Garten schläft und es hat nur noch Rosenkohl zum ernten.

Der Sommer 2018 war wieder mal speziell heiss, aber das kann man ja überall nachlesen. Einige Pflanzen hatten echt Mühe mit der Hitze, dafür hatten wir zum ersten Mal richtig viele Trauben und auch sonst war die Ernte nicht mal so schlecht:

Gewitterfront

Da kommt was auf uns zu!
Eindrückliche Bilder einer Gewitterfront...die "nur" (oder zum Glück) Regen brachte:

Raupe

Da haben wir doch eine wunderschöne Raube, die sich am Karotten-Grün satt frisst....kann uns jmd. sagen, was das mal für ein Falter wird?